Serendipity walk

トランノマドライフ2017

Trang Nomad life 2017

タイ南部格安生活 2016年8月トラン爆破テロその後

トラン格安生活2017Nomads roam around the outland

タイ南部の都市トランはクラダン島やンガイ島(ハイ島)、ムック島など、タイのまだ開発の進んでいない島々の観光拠点となる都市。トラン沖の島、リボン島周辺海域のジュゴンでも有名。トランから海岸線までは道のりで40kmあるので、この町ではリゾート滞在という感じにはならないが、物価は南部にしては安め。現在トランでゆるゆる中。季節外れの曇天続きに実質晴れ待ち滞在。




前頁雨のクラビ脱出   辺境情報局トップ   次頁ビザDebit
このページは辺境情報局046, トランノマドライフ

トラン格安ホテル滞在

17:52 2017/01/22
タイ時間
クラビ界隈で唯一生き残っていた格安エリアクラビタウンまでもがぼったくりの町に成り下がってしまったので、格安生活がストレスなくできるトランまで昨日南下した。天気が悪いと物価の高い観光地にしがみついているより宿の安い定番観光地以外の街で天気回復するまで格安生活をしながら待つ方が効率がいい。

天井ファンの風に吹かれて寝ころんでパソコンに向かう。今トランのコーテンホテル。写真右上のファン20畳部屋1泊200THB、トイレ・シャワー付。先ほどまでお昼寝。30度の気温がいい感じに眠気を誘う。午前中晴れていたのに今外は雨。雨は強烈な暑さを和らげてくれる。クラビにフライトで来てから雨季のような天気が続いている。予報だとこの天気しばらく続きそう。それでも乾季なので待てばキラキラ快晴の日々は必ずやってくる。格安生活環境確保して晴れ待ち態勢に入る。


 2022年5月9日 チェックのプーケットの週間天気予報

この状況じゃじたばたしても無駄。晴待ち態勢。去年年末から今年年初の南部は天気の悪い日が多い。乾季のはずなのに。上の期間のバンコクの予報はずっと晴れ。



ソムタム30THB、フライドチキン20THB、カーウニャーウ1個5THB。







◎ツアーを旅行会社ごとに一括比較 複数旅行会社へ無料一括問合せ


タイ南部ビーチマップ



関連リンク
クラダン島  リボン島  スコーン島  パヤム島  スリン島  リペ島
ムック島  ラチャ島  ペトラ島  ラオリアン島  シミラン諸島





パイナッポー5個20THB 2017年1月トランの物価

2016年からコーテンホテルのフロントでWi-Fiが使えるようになった。午前中Wi-Fi つなげてサイトの調整。

その後昼飯ついでに買い出し。ちっこいモンキーバナナ16本で10THB、ちっこいパイナッポー5個で20B、トマト12個で25THB。20バーツショップ(100円ショップのタイ版)に水泳用ゴーグルあったので20Bで買う。ちゃんと使えるかどうかまだ不明。

袋コーヒー(ネスカフェとクリープと砂糖が1回分まとめて入っている)27袋95THB。1袋3.5THB。缶コーヒー13Bでコンビニでいちいち買うと高くなるので。また来たるべき離島耐乏生活用にも準備。現在お湯はこの宿のフロントで無料でもらえる。それにしてもコーテンホテルにWi-Fiできたのはありがたい。今日テレビ付260B部屋から、テレビなしのいつもの200Bの部屋に変えてもらう。トイレシャワー付でクラビの250Bの部屋の3倍の広さあり、電源コンセントもWi-Fiもある環境はまじ助かる。南部なので生活物価は微妙に高いんだけど。



20バーツショップ          ゴーグル20B。ポケモンキーホルダー10B


●びー旅つぶやき 9:51 2017/01/22 タイ時間

朝から日差しが強烈。真夏の気温。今トランのコーテンホテル。1泊200THB。なんとこの宿にもフロントでWi-Fiが使えるようになった。これまでのように駅前のハッピーツアーまで転送に行かなくて済む。昨日クラビからトランに移動。移動したとたんに晴れる。

クラビは安宿の値段も上がり、ツアーも国立公園入場料名目に400Bも取られるようになり格安滞在が難しくなる。天気は悪いわ金はとられるわのぼったくり環境にたまらず格安滞在のしやすいトランに脱出。

2016年からトラン発のロック島ツアーができてスピードボート日帰りツアーが駅前ハッピーツアーで1600THB~。ただ今のところ3日に1度ほどの催行で毎日ではない。ランタ島発だと800Bで連日出ている。ロック島の宿泊はテント泊で1泊400THBのスリン島スタイル。トラン発だと帰れる日が限定されるし往路復路とも別料金が必要だが、ランタ島だと連日ボート運行しており別日の帰路のボートも最初の800バーツのみでいいそうだ。トランからランタ島は250THBでボート込ジョイント。1日6本と頻発している。トラン発のムック島、クラダン島などの他島にはクラビのような入場料はないが、ロック島には入場料が別途400THBが必要。

トラン 2017年1月22日(日)晴のちくもりのち雨  放浪70日目

出費詳細
肉野菜炒め定食40 ゴーグル20 キーホルダー10 トマト600g25 パイナッポー5個20 バナナ16本10 袋コーヒー27袋95 フライドチキン20 カーウニャーウ5 5 ソムタム30 水7 シャンプー20
宿泊代
コーテンホテル 200THB
合計

517 THB

日本円合計

1 THB = 3.2円で計算  1,654.4 円

1円 = 0.30809 THB / 1 THB = 3.2458円 2017/01/20 11:40


トランの町なみ 今日1月23日は晴れているけど雲が多い。

トランでゆるゆる

21:41 2017/01/23
タイ時間

トランのゆるい夜。宿でページ作りながらゴロゴロ。腹減ったら散歩に出て食事。カウカームーに餃子。ワッフルにソフトクリームにパイナッポー。金使ってないのになぜかリッチな日々。天気いまいちなので金のかかるビーチに行かずトラン安宿に潜伏中。

なんといっても天井ファンが回っていないと寝苦しい気温がハッピーじゃ。ネット接続しにフロント行くたび蚊に刺されるのが難。



シリバンショッピングセンターの前のファイブスター(ハーダーウ)。餃子22THB がある。たれもちゃんと餃子のたれ。カンボジアにもミャンマーにもあったタイ発祥のファイブスター。周辺国のが本家なのかばったもんなのか不明。格安にフライドチキンが食えるのでまじありがてえ。餃子があるのはタイだけ。駅前リーデパート前のファイブスターが8月のテロ火災で消えたのでここまで行かねばならぬ。


2018年私の現地通貨調達方法は「日本円両替:クレカで現地ATM = 0:10」
三井住友VISAカード
海外旅行にクレカ必須。ショッピング、LCCネット予約や海外ATM利用に。
エポスカード
年会費無料の丸井のクレカ。海外ATM利用可。海外旅行保険自動付帯。


トラン 2017年1月23日(月)くもり時々晴  放浪71日目

出費詳細
カウカームー40 ワッフル16 ソフトクリーム10 餃子22 カーウニャーウ10 コカコーラ13 肉野菜炒め定食45 焼き鳥2本10 水7 缶コーヒー13 ポテチ10
宿泊代
コーテンホテル 200THB
合計

396 THB

日本円合計

1 THB = 3.2円で計算  1,267.2 円

1 JPY = 0.31059 THB / 1 THB = 3.2197 JPY 2017/01/23 11:30





東急カード
PASMOチャージのできるクレカTOP&ClubQ JMBカード。海外ATM利用にも。
イオンカード
Suica一体型や電子マネーWAON が使えるタイプなどいろいろ。年会費無料。




2016年8月の同時テロで全焼した焼け跡状態のリーマート。火災が早朝だったため死傷者なし。市場前爆破では1人が死亡し、6人が負傷。この一連のタイ南部連続爆破放火テロ(計16件)での被害は死者4人、負傷者35人に上った。

トラン爆破テロ2016

12:12 2017/01/24 タイ時間

2016年8月10日~12日にかけてタイ南部でおきた同時多発テロ(13件の爆弾事件と3件の火災)の事件現場の中にはクラビもトランも含まれている。トランでは8月11日AM4:00頃に駅前リーマート全焼火災、PM15:00頃にセンターポイント市場爆破が起きた。

リーマートはトラン駅徒歩30秒にあり、私がいつもファイブスターフライドチキン(入り口前にあった)を買うスーパー。最初改装工事でもしてるのかと思うもよく見たら様子が変。テロ火災跡放置状態だった。なぜか荒れ放題で全く復旧されていない。何度も買い物したことのあるスーパーで「え、ここだったの?」とびっくり。

もう5カ月もたつのにこの連続テロのその後の捜査の展開の話も聞かない。トランのほかはプーケット、ホアヒン、パンガー、スラータニ、ナコンシータマラートなどで起こった。別にはしゃぐようなことでもなし。毎度おなじみの状況で私にとっては取るに足らないことなんだけど。今日もトランはドン曇り時々雨。晴れ待ち格安快適生活が続く。



雨のトランのダイハツミゼット なんか前より新しくなってねえか?

トラン 2017年1月24日(火)くもり時々雨  放浪72日目

出費詳細
ベジ仕様食堂2品盛り定食30 とうもろこし15 昼2品盛り定食40 牛乳13 チョコチップクッキー15 チョコアイス15 フライドチキン2個30 カーウニャーウ2個10 ビッグコーラ322ml 10
宿泊代
コーテンホテル 200THB
合計

378 THB

日本円合計

1 THB = 3.2円で計算  1209.6 円

1円 = 0.31061 THB / 1 THB = 3.2195円 2017/01/24 21:40


◆機内持ち込み可のキャリーバッグ

   
19,980円(税込)14,040円(税込) 9,720円(税込) 10,260円(税込)

機内持込みOKキャリーバッグはこちらへ
すべての荷物をこれだけにまとめられれば到着後預け荷物を待つ必要がない。LCCの場合預け荷物で追加料金を取られることもない。持込可能な荷物サイズは各航空会社ごと決められている。大まかな基準は重さ7kg以内、大きさは座席上の荷物棚に収納できる程度かどうか。


トラン沖 ペトラ島







◎ツアーを旅行会社ごとに一括比較 複数旅行会社へ無料一括問合せ


何もしない贅沢。天井ファンにあたってゴロゴロ。

16:20 2017/01/25 タイ時間

今日も天気は回復せず。午前中は晴れ間もあったが昼過ぎから雨。あわてて屋上で干していた洗濯物を取り込む。今雨のやむのを待って早めの晩飯済ませてきたところ。午後3時半くらいまでならカウカームーが食える。昨日のような昼間でも暗くなる救いのない分厚い雨雲からやや回復。ただまだビーチに向かう天気ではない。急ぐ旅ではないのでお昼寝しながらパソコンいじって部屋でゆるゆる。その時間を缶コーヒーとポテチがサポート。

この宿は静かなのがいい。パンツ一丁で天井ファンの風が気持ちいい夕方のトラン。食いもんもうまいし、いや~極楽。ハイテンション遺跡もキラキラビーチもいいが、放浪旅にはこういう思いもかけない贅沢もあるのだ。贅沢なのに1日の出費はホテル代入れて1200円。このまま1か月は過ごせそう。メタボは進むけど。雨季にタイに来たら絶対痩せないなと実感する。


トラン 2017年1月25日(水)晴のち曇時々雨  放浪73日目

出費詳細
地元定食30 35 菓子パン2個20 ポテチ10 缶コーヒー13 水7 カウカームー40 フライドチキン15 カーウニャーウ5
宿泊代
コーテンホテル 200THB
合計

375 THB

日本円合計

1 THB = 3.2円で計算  1,200 円

1円 = 0.31061 THB / 1 THB = 3.2195円 2017/01/24 21:40

Booking.com


前頁雨のクラビ脱出   辺境情報局トップ   次頁ビザDebit
このページは辺境情報局046, トランノマドライフ






ちっこいパイナッポー5個で20THB。1個4B(13円)って。ちっこいので解体が面倒。南部の物価は基本高いがピンポイントで激安商品がある。


辺境情報局 Outland online

1/5, インテイン遺跡
1/6, サカー遺跡
1/7, シュウェニャウン駅
1/8, タージーへ
1/9, ミャンマー3等列車
1/9, ヤンゴン駅
1/10, ヤンゴン国際空港
1/12, カオサン通り2017
1/14, パタヤ2017
1/16, ラン島
1/18, パタヤ鉄道
1/19, クラビエアアジア
1/21, 雨のクラビ脱出
1/23, トランノマドライフ
1/26, ビザDebit
1/27, ランタ島
1/29, ロック島
1/31, ロック島テント生活
2/2, 地獄の島流し
2/4, エアアジアXホノルル線


モンキーバナナ10THB


5個20THBのちっこいパイナッポー解体中。冷蔵庫ないので一気食いせんとならんがこのサイズなら何とかなる。甘くてうめえ。緑の葉っぱ部分にとげがあって注意しないといてえ。簡単にペンパイナッポーはできねえ。


ネスカフェ袋コーヒー27袋95B。バーディーなど他社製なら同じ27袋で75B。


20バーツショップで買った水泳用ゴーグル。中国製。ちゃんと使えるかはこれから潜って確かめる。


ワッフル16THB


トランのケンタッキ―のソフトクリーム10THB。




トランの公園のエアアジアベンチ


その他のカオサンホテルはこちら

肉野菜炒め定食45THB


D&D イン 1泊1室 2,794円~
カオサン通りの老舗ホテル。屋上にプールがある。
booking.comで予約


ビッグコーラにチョコ味とただの炭酸水登場。


つけまつげぴかぴかミゼット


ベジ仕様定食2品盛り30THB


ゆでとうもろこし15THB


焼き鳥1本5THB。

トラン沖の島々

双子の島ラオリアン島


ペトラ島


タキアン島


ムック島エメラルドケーブ


イオンカード(WAON一体型)
海外ATM利用にはVISA・Master 提携カード必須。年会費無料。電子マネーWAON一体型カード


クラビ~トランの距離 127km
トラン~ハジャイの距離はパッタルン経由で151km

ロック島はタイ本土から34km
クラダン島から21km
ランタ島最南端から27.3km