ターミナル21コラート 東京フロア

ターミナル21コラート 東京フロア

Terminal 21 Korat Tokyo floor

ターミナル21コラート 東京フロア

Terminal 21 Korat Tokyo floor

ターミナル21コラートはまともな巨大商業施設。レベル3が東京フロア。

ターミナル21コラート 東京フロアTerminal 21 Korat Tokyo floor

ターミナル21コラートとはナコーンラチャシーマーにある巨大ショッピングモール。グランドレベルがパリ、レベル1がロンドンと各階に世界の都市をコンセプトにデザインがされている。レベル3(日本式でいうと4階)が「東京」をイメージしたフロア。提灯の文字などいたるところにちりばめられた異次元な日本語がシュールなフレイバーを醸し出している。

沖縄国際通りのTシャツ屋よりも、大阪新世界のおみやげTシャツよりもさらに上を行くぶっちぎり感。まじめにやっていてうけを狙ってないだけタイ人の日本語センスの方がよりエキセントリック。

そらあこの国では「たまご」が「おたご」になるわなと変に納得。 タイには在住日本人たくさんいるのに彼らには聞かないのかな?聞いてまともになるとつまらなくなるだけか。


知ってる日本語並べただけ?提灯に「愛してる」「おいしい」「かね」とかいい感じ。企画段階で誰かつっこみ入れる人はいなかったのかな。タイ人客を想定しているのでどうせ読めないんだから日本語なら何でもいいという感じか。



前頁コラート格安生活   渡り鳥日記トップ   次頁タイで散髪
このページは027.ターミナル21コラート


ターミナル21コラートのコラートタワーの展望台には無料で登れる。


文字さかさまだお…        こんなところに歌舞伎町…


提灯でうれしいアピール連呼されても… 味はあるけど。さりげなく浮かび上がる「すてき」の看板も異次元の香り。ショップは大まじめなのに。





どうせ誰も読めないんだから雰囲気でええやんけ…ってことだと想像する


かねもちアイス   成功してね        プロミスの下にスマホ店

ターミナル21コラートの公式サイト

ターミナル21コラート コラートタワーの正体

6:32 2018/01/06
タイ時間

快適な夏休みの朝が続いている。昨日コラートのスカイツリー(右)が気になったのでソンテウ使って行ってみる。駅方向からだと長距離バスターミナルに行く途中にある。今の宿から3kmなので歩いても行けるが、ソンテウでも行けるというので利用する。

直行ソンテウはなく、1番ソンテウに乗ってメーキムヘンマーケット前まで行って、そこで7番に乗り換える。料金はそれぞれ8THB。途中待ち時間入れても片道30分くらい。市中心部経由で迂回していくので遠回りにはなるが、ソンテウでの激安市内観光ができる。ちなみにこの7番にそのまま乗っていれば郊外の長距離(第2:新)バスターミナルにまで行ける。



5階のフードコートからの眺め。向いにBigCがある。この奥1km、長距離(第2:新)バスターミナル。コラートには新旧2つのバスターミナルがある。



◎国内より安い タイ格安旅行 2018
 2018年5月7日現在の最安料金
バンコク 3泊4日 2万7500円〜
豪華ホテルのコスパは秀逸。
ワットポー、ワットアルン観光名所多数。
本場マッサージもタイ料理も格安。
アユタヤ他 3泊4日 2万7500円〜
アユタヤをオプション追加できるツアー。遺跡ツアーの現地手配不要。ホテル航空券込。気軽に世界遺産探訪。
カンチャナブリ他 4泊5日  6万6700円〜
カンチャナブリをオプション選択できるツアー。戦場にかける橋、エラワン滝。タイの地方都市を味わう旅。
チェンマイ 3泊4日 5万6500円〜
山岳像乗りトレッキングなどオプション多数
山岳少数民族の村を訪ねる。
日本からのツアー。ホテル航空券込。日本の各空港からタイへ直通便あり。

関連リンク
ナコーンラチャシーマー2015  ブリラム  スリン  サンガム国境
ピマーイ遺跡  パノムワン遺跡  パノムルン遺跡  イーサーン地図

【PR】ナコーンラチャシーマーのホテル格安予約



ターミナル21コラート前の通り。ナコーンラチャシーマー駅からターミナル21コラートまでは1番ソンテウ乗って途中Mae kim hengマーケットで7番ソンテウに乗り換えて行く。料金各8バーツ。7番はバスターミナルまで行く。ソンテウで行くと遠回りになる。3kmなので歩いた方が早いかも。バスターミナルからは1km。そういやコラートに来てからわんこバトルは1度もしていない。


◆機内持ち込み可のキャリーバッグ

      
 19,980円(税込)   14,040円(税込)    9,720円(税込)    10,260円(税込)

機内持込みOKキャリーバッグはこちらへ
すべての荷物をこれだけにまとめられれば到着後預け荷物を待つ必要もない。持込可能な荷物サイズは各航空会社ごと決められている。基準は座席上の荷物棚に収納できる程度かどうか。



グランドレベル(パリ)の宝石売り場

【PR】タイ語で広がるタイの出会い 旅の指さし会話帳タイ語

ターミナル21コラート

味のある東京フロア


コラートのスカイツリーの正体はターミナル21という巨大ショッピングモールだった。この同じ名前のモール、パタヤとアソークにもあるらしい。ということはコラートはパタヤとアソークと同格?しかしここは本当にタイの地方都市か?というほどスクンビットエリアと変わらない高級感のあるショッピングモールだ。イーサーン高速鉄道で今後さらにコラートは発展する予感。不動産投資にはいいかも。もう遅いか。

この巨大ショッピングモール、各階に世界の都市をイメージした構成になっており。グランドレベル(1階)はパリ、ファーストレベル(2階)はロンドン、セカンドレベル(3階)はイスタンブール、で、サードレベル(4階)が東京となっている。フォースレベル(5階)はサンフランシスコでフードコートがある。フィフスレベルはハリウッドで映画館になっている。ビルはここまでだがこの上にさらに先ほどのタワーの展望室がある。階数がずれているのはフランス他欧州方式カウントにしているため。

そしてこの東京フロアが日本人の感覚ではかなりいっちゃってる感がありシュール。新手のアトラクションで、パラレルワールドを楽しめる。日本語の使い方間違っているようで、気持ちはわからなくないけどやっぱちょっと違うよね。というのがちりばめられている。具体的にはこのページの写真の通り。まじめにやっているのか計算なのか(たぶんまじめにやっている)、いずれにせよ笑えるのでアトラクションとしては成功している。マイペンライの国ならでは強引なつくり。意味なく徘徊していて予想外のネタに遭遇。まさにセレンデピティーウォーク。先日のスパンブリのドラえもん寺よりインパクトあり。


ロールちゃん横バージョンやんけ。菓子パンロールケーキの。

Booking.com

三井住友VISAカード
海外旅行にクレジットカードクレカ必須。ショッピング、LCCネット予約や海外ATM利用にも。
エポスカード
年会費無料の丸井のクレジットカード。海外ATM利用可。海外旅行保険自動付帯。

・タイ格安生活の食事

ソーセージのったチャーハン弁当30B プチトマト18個(500g)で15B
右は汁なしクイッティヤウ袋入り20B、フライドチキン15B。アンパン10B。最近ビッグコーラからカロリーゼロペプシに乗り換え。がぶ飲みするので。ちなみに私はコーラは日本では8月以外に全く飲まない。寒いと飲む気しない。

海外旅行格安豪遊2018 コラート滞在中


昨日の食事、朝近くの市場のフランクフルト付タイ風チャーハン弁当30B、昼展望フードコートでカウカームー28B(98円)、夜は屋台でチキンカツ定食35B。宿から徒歩1分の市場でプチトマト500g買ったら18個あって15Bだった。宿は1泊150Bの静かなトイレシャワー付20畳個室宿。いい感じに格安豪遊しとるやんけ。

特にフードコート展望席でコラートの町を見下ろしながら食べたカウカームーは卵付きで28Bとこの旅最安カウカームー。ただ昨日はBigCでアースノーマット60日を99Bで買ったので1日の旅の出費はあがってしまった。12巻で13Bの蚊取り線香にしたほうがいいのか。


・海外旅行格安豪遊の例 1B=3.5円

チキンカツこの量で20B   ソフトクリーム10B    ドーナツ4B

コラート 2018年1月6日(土)曇のち晴、夜雨 旅38日目

出費詳細
カウカームー30 紙パック牛乳250ml 13 チョコアイス15 アンパン10 ピザパン15 ハムサンド13 ゼロペプシ缶245ml 12 12 チキンカツ20 フライドポテト10 ゼロコーラペット500ml 17
宿泊代
ファーサーンホテル 150
合計

317 THB

日本円合計

1THB = 3.5円で計算  1110 円

1円 = 0.28469 THB / 1 THB = 3.5126円 2018/01/06 6:59


このレベル4フードコートで昼飯食った。カウカームー28THBと激安。

【PR】ナコーンラチャシーマーのホテル格安予約

現地格安宿宿泊 激安なのに贅沢

冷たい缶コーヒーもコーラもソフトクリームもマンゴもメロンも食い放題。安いので。ただせっかくの海外旅行ダイエット台無しにしたくないのである程度はブレーキかけるけど。

最低気温24℃、最高34℃の連日快晴。毎日ぐっすり8時間寝れるのが小学生気分。今も天井ファンのゆるいそよ風が心地いい。

ただこの宿部屋までWi-Fi届かず、接続にはかなり離れたフロントまで行かねばならないのが難。フロントではかろうじて英語は通じるが基本タイ語。写真右上が現在宿泊の1泊150Bの地元ホテル。


ターミナル21コラート グランドレベル

ナコーンラチャシーマーゆるゆる滞在

14:19 2018/01/07
タイ時間
午前中曇っていたのに午後になって晴れだす。昨日の夜8時頃は台風かというような強風と豪雨だった。ポテチと缶コーヒー飲みながらパソコンに向かう。強烈に暑いが天井ファンの生暖かい風が心地よい。毎日8時間睡眠なのになぜかお昼寝までしてしまう。30℃の気温が眠気を誘う。

日曜なので午前中宿から徒歩1分の市場に店がたくさん出ていた。フルーツ盛り20B買う。正月にスイカ。市場の食堂のカウマンガイもカウカームーも30B。いやー、こりゃたまらん。この市場午後には一斉に店がなくなりすっからかんになる。写真右上はターミナル21のフロア内を動き回る機関車。乗り場は決まっていて途中乗車できない。3歳くらいの女の子が「私もあれ乗りたい」とおかあさんの手を引っ張って地団駄踏んでいた。



ターミナル21コラート グランドレベルパリ なんでスーパーガール?


コラート 2018年1月7日(日)晴時々曇り 旅39日目

出費詳細
カウマンガイ30 カウカームー弁当30 ビッグコーラ505mlペット13 フルーツ盛合せ20 カラバウ缶コーヒー12 ポテチ10 散髪50 みかん1kg35 ゼロコーラ450mlペット13 フライドチキン20 水6 ナタデココヨーグルト14 アンパン10
宿泊代
ファーサーンホテル 150
合計

413THB

日本円合計

1THB = 3.5円で計算 1446 円

1円 = 0.28469 THB / 1 THB = 3.5126円 2018/01/06 6:59


日本発 タイ定番ビーチツアー料金検索 2018
2018年5月7日現在の最安料金
プーケット
ラチャ島、ロック島、ピピ島拠点。
ピピ島検索
ピピドン島宿泊プラン。日帰りでは味わえない楽園。
サムイ島検索
タオ島、パンガン島、アントンツアー拠点。
パタヤ検索
ラン島拠点。バンコクに最も近いビーチリゾート。
日本発ダイレクトに目的地へ。ロック島やパンガン島、ラン島へは日本からのツアーはまだ少ないので基本現地手配。




小学生の習字?いや日本の小学生なら題字はもっとまともなもの選ぶ。それでもここまで徹底していると爽やかさ感じるのはなぜだ。



現地から当日情報公開中
ノマド トラジェクトリ
12/28 ビエンチャン
12/30 バンビエン
1/1 ラオスでお正月
1/3 ラオス高速鉄道
1/5 コラート格安生活
1/6 ターミナル21コラート
1/8 タイで散髪175円
1/10 チェンマイ新幹線
1/12 プラチュアプキリーカン
1/14 クラ地峡 チュンポーン
1/17 パンガン島行き方
1/19 フルムーンパーティー
1/21 パンガータウン
1/22 パンガーバスターミナル
1/24 プーケットパトン
1/27 プーケットバンコク鉄道



レベル3(4階)が東京フロア


グランドフロアGFが実質1階


何言ってんのかわかんねえよ


フードコートの展望席で28THBのカウカームーを食う。水7B。激安なのになんとなく贅沢。


この卵付カウカームー28THB。この旅最安のカウカームーはターミナル21コラートのフードコート。展望席でうまかったお。


たぶん羽田の江戸村をまねしている。ちょうちんに「うれしい」はある意味新鮮か。


巨大生物展示中


でかい提灯の顔が怖い。女の子もお父さんの手握るっちゅうねん。


グランドレベルはパリ。エッフェル塔なのかな?なんでパリに2頭身バットマンいるの?


日本人なら絶対に選択しない語彙にシュールさ全開。ドコデモはdocomo のパクリっぽいがTシャツブランドのようだ。

コラートのホテル

スリパッタナーホテル
Sripattana Hotel
ダブル1泊1室 2,839 円〜
タイの地方都市ならではのコストパフォーマンス。
予約・詳細はこちら


タイ人のイメージする日本の着物
アニメの影響受けすぎ?


これはきっとオロナミンC?


どーせ誰もわかんねえんだから
こんなもんで十分ってこと?


BigCでアースノーマット詰め替え60日買う。99THB。前の30日のは1週間で空になる。なんでやねん。


なんでこの名前を?追悼?誰?たぶん何も考えていない。見た感じがかっこいいのでという程度。いい感じにやばいよね。

ターミナル21にはへたれにもソンテウで行く。たった3kmなのに。


BigCの看板だお。これ見るとなんかほっとする。


すき家のカツ丼99B。ちょっと高い。牛丼79B。


大都市 これは今の部屋の天井ファンのスイッチ。東京フロアと同じフレーバー。


日本語=漫画のふきだし


鳥居のむこうにお相撲さん


めんどくさいのでどうでもいいやという感じの部分も。

ターミナル21コラート

Terminal 21 Korat Tokyo floor

前頁コラート格安生活   渡り鳥日記トップ   次頁タイで散髪
このページは027.ターミナル21コラート