トラン格安生活 パッタルンからロットゥーでトランまで

パッタルンバスターミナル　トラン行ロットゥー

8:50 2015/12/05 今トラン行のロットゥーの中でパソコン開く。距離60km。外はかなりの豪雨。ソンクラーからやってきたこのロットゥー車内はすいている。今2席独占。トランまで60THB。 パッタルンのバスターミナルは駅から7km離れていてとても歩いていける距離ではない。駅前から1分ほど歩いた路上にバスターミナル行のソンテウ乗り場がある。バスターミナルまで20THB。今日朝宿をチェックアウトしたのは7時10分頃。歩いて乗り場まで行くもソンテウはいない。そこで待っているおじさんに「ここに来るソンテウはバスターミナルに行くか」と聞いたら「行かない」という。

そんなはずはない。答えるまでもじもじして時間かかったのでこやつ知らないなと判断。この場所はホテルのフロントのおばちゃんから聞いた情報で前日にもチェックしていて、聞いたのは念のための確認という程度。知らないなら知らないといえばいいのに、この状況でタイ人の多くの方は行かないと答える。多分自分がそこに行かないので。

下と同じ日とは思えない天気の変わりよう。パッタルンバスターミナル、12月5日朝8時10分ころ


12月5日昼11時ころのトラン駅。トラン駅は南線支線なので本線駅のパッタルン駅に直接つながっていない。パッタルンからトランまでトゥンスンジャンクション駅乗り換えで鉄道で行けなくもないが、本線支線ともに本数が少なく、乗り継ぎに時間かかりほぼ1泊2日の旅になる。ロットゥーだと40分。

ソンテウでパッタルンバスターミナルへ

待つこと10分でソンテウ登場。運転手に確認するとやはりバスターミナルに行くという。荷台に乗って10分待ってトロトロ出発。自転車並みのスピードで客を拾いながらバスターミナルに向かう。

私はこのソンテウに乗って初めてパッタルン駅は結構町の中心部からは離れていたんだと知る。鉄道駅から東へ1km離れた町の中心部の道路沿いにはセブンイレブンもスウェンセンズもあった。

バスターミナルはさらに中心部から北3kmほど離れていてそこまでのソンテウ代20THB。7kmなのに所要20分。直前にテスコロータスもあり。ソンテウ乗車途中で雨が降り出す。パッタルンバスターミナル（右上）は結構立派で規模も大きい。チケット売り場でトラン行60THBのチケット購入。チケットの代わりに赤いプラスチックの番号札持たされる。8時半に4番から出るという。

待つこと30分。10分遅れでトラン行ロットゥー登場。パッタルンはトラン～ソンクラーの中継点で、4番にはトラン行とソンクラー行の両方来るのでややこしい。タラーカセッ発ハジャイ～トラン100THBロットゥーは降車客がいない場合パッタルンターミナルには寄らずトランへ直行する場合もある。今トランに向けてロットゥーは高速道路を時速100㎞で快走。あれ、あんなに土砂降りだったのに晴れてきた。車窓のとんがり山が旅情を盛り上げてくれる。AKBの元気のいい曲は快走車窓にあう。

トランについて真っ先に食った激うまカウカームー40THB（140円）スープも水も無料でつく。



トラン発着鉄道時刻表 上りも下りも1日2本夜行列車のみ　タイ国鉄時刻表検索はこちら

●バンコク～トラン鉄道料金表（タイ国鉄窓口自力手配の場合）

トラン→バンコク料金表　2015年12月7日現在　↑特急（一番上の白文字）　　↑急行
上から1等、2等寝台エアコン、2等寝台ファン、2等座席、3等座席。1党の1280はベッド上段、1480はベッド下段。上から2段目の黄色い文字は正規料金（左）と60歳以上（タイ人限定）料金（右）。3等だと245THBでバンコク～トラン片道ということ。ネックは16時間の所要。ツアー会社で3等は扱っていない。1等2等も当然コミッションはいるので若干高くなる。

トラン到着　コーテンホテル1泊200THB

15:52 2015/12/05 トランのコーテンホテルでお昼寝から目覚めて5バーツのアンパン食べながらパソコンに向かう。この宿は200THBと安いがネット環境がない。ページ作れど転送できず。駅前のツアー会社まで行けばネットただで使わせてくれるんだけど。この宿から駅前までは徒歩5分ほどあり行くのが若干面倒。 パッタルン発トラン行のロットゥーは時速100kmでぶっ飛ばすのでトランまで40分でついてしまう。ハジャイのタラーカセッ発のロットゥーはトラン駅前まで行ってくれるのに、今回のソンクラー発のロットゥーは郊外のターミナルどまり。

仕方なくターミナルから12THBソンテウでコーテンホテル前まで行く。トランにつく頃には雨は上がっていた。コーテンホテル200THBの部屋にチェックインして、早めの昼飯食いに駅前に行ったころには下の写真のような強烈な快晴に。

南線支線のトラン鉄道駅　3時間前パッタルンバスターミナルでは土砂降りだったのに

とても同じ日の3時間後の天気とは思えない変わりよう。パッタルンとトランは60kmしか離れていない。朝飯は朝パパイヤ12B1個だけだったので、食堂２軒はしごしてカウカームー（豚足切り身定食）40Bとバーミーナーム（タイラーメン）35B食べる。双方激うま。帰りにセブンイレブンでチョコアイス15B買って炎天下食べながらホテルに戻る。ふっふっふ、大金持ちの気分じゃ。1B=3.5円。 今日のパッタルンの未明、ホテル前がローカル市場前の通りになっていてまだ暗い深夜2時3時に荷物の上げ下ろしのような、叫び声と車の空ぶかし音で起こされ睡眠不足気味。

飯食って腹いっぱいになったので、部屋に戻ってお昼寝熟睡する。気温30度で天井ファン当たりながら寝るには最高の環境。今日12月5日はタイの国王誕生日。

パッタルン・トラン　2015年12月5日（土）雨のち晴れ　炎天放浪6日目

出費詳細

パッタルンソンテウ20　ロットゥー60　トランソンテウ12　カウカームー40　バーミーナーム35　チョコアイス15　フライドチキン20　15　カーウニャウ5　パイナップル10　ビッグコーラ13　カップ麺13　アンパン10

宿泊代

コーテンホテル　200 THB

合計

468 THB

日本円合計

1THB＝3.5円で計算　　　　　　　　　　　　　1,638 円

1円 = 0.29172バーツ /　1バーツ = 3.4280円 (2015/12/04)

タイの現地ATM手数料630円　円安がいっそう痛さを増す

12:10 2015/12/06　タイ時間

蒸し暑い中天井ファンに吹かれながらパソコンに向かう。昨夜はタイ国王誕生日で花火が上がっていた。

今日は日曜で銀行が閉まっていて両替ができない。ATMは土日関係なく使えるが、以前私のカードでは取られなかった180THBの現地ATM手数料（3.5円計算で630円）が取られるようになり、ばからしいので極力使わないようにしている。今日1日くらい現金持つし。

おととい朝マンゴで昨日朝パパイヤ、今日の朝は朝パイナップル。冷蔵庫ないので1回で1個食べきれるよう小さいのを前日10THBで買っておいた。手榴弾をパイナップルと呼ぶがまさにでかめの手榴弾サイズ。小さいのに甘くてうまかった。朝はほかにトムヤムクン味カップラーメン13THBとアンパン5THBを食べる。お湯はフロントでもらえる。このトムヤムクンカップメンは久々に食べると異様にうまい。この宿の1階に食堂あるが高い。眠気を誘う暑さにパソコンいじりながらゆるゆる過ごしている。

近々トラン沖への島流しを計画中。キラキラビーチを放浪するって言っておいてまだ行ってないし。なんとかページ追いついたのでそろそろビーチでゆるゆるしようと思う。真冬の炎天放浪、マンゴ地獄にリゾート島島流し。味のある展開。これからカウカームーでも食べにいく。

Trang Happy Trip & Tour（トラン駅前）
TEL & FAX 075-212165　 携帯 081-6072411 (Jip)　/　087-4754684 (Sai)
Email : jip_piyanust@hotmail.com　/　sai-joy111@hotmail.com

前回2014年トラン訪問の様子はこちら

　◆機内持ち込み可のキャリーバッグ

　　　　　　
　19,980円（税込）　　　14,040円（税込）　　　　9,720円（税込）　　　　10,260円（税込）

機内持込みOKキャリーバッグはこちらへ
すべての荷物をこれだけにまとめられれば到着後預け荷物を待つ必要がない。LCCの場合預け荷物で追加料金を取られることもない。持込可能な荷物サイズは各航空会社ごと決められている。大まかな基準は重さ7kg以内、大きさは座席上の荷物棚に収納できる程度かどうか。


豚足切り身カウカームー45THB　　　　　　ロティ15THB　　　　　　　コンビニカツカレー45B

睡眠力復活　年とともに衰える「眠る力」

19:40 2015/12/06　タイ時間

今日は雨も降っていたので昼過ぎまで寝ていた。朝一度起きて昨日コンビニで買っておいたカップ麺とアンパンとパイナップル食ってまた寝る。現地で落ち着いてきたので連日寝まくり。出国間際日本にいるころあまり眠れなかった。

個人差あるので私の場合と限定しての話。年を取ると「寝る力、眠る力」がなくなっていく。子供のころは10時間寝ることは普通のことだったが、年を取るにつれてそんなに寝られなくなる。忙しいというのもあるが、休みの日でたくさん寝れてもっと寝たいのに、6時間くらいで自然に目が覚めてしまうことが多くなる。疲れていても十分に眠れないのでさらに疲労がたまり元気がなくなる。

若いころにあった疲れたらぐっすり眠って疲労を回復するという「眠る力」が年とともに衰えてきているのだ。1日3時間で大丈夫というタイプの方もまれにいるが、私は若いころから8時間寝ないとダメなタイプだった。メタボと違って不眠は精神的な要因が大きいので解決が難しい。安易に薬に頼って薬がないと眠れなくなるのは改善でなくて改悪だ。しかしその自然な睡眠力は何かしらのきっかけで復活する。今の私のように。

ここ数日私は連日寝まくって、日本で足りなくなっていた睡眠時間をここで取り戻している。とり憑かれていた悪霊が退散した感じだ。日本では昼間寝ると夜眠れなくなるが、ここでは昼間熟睡しても夜8時過ぎにもう眠くなる。ここ数日1日10時間くらい、まるで子供のように眠りまくっている。30度の気温とおいしい食事など快適な現地生活のせいはあるかもしれない。

とりあえずここ数日お昼寝しまくって元気が戻る。ハワイ滞在前後はパソコン環境に不具合あったりして、特にあわただしく睡眠時間が減って不健康な日々だった。元気が出てきたのでトラン沖の島流し放浪の旅に出ようかと画策中。12月も半ばになれば南部の天気も良くなってくる。写真左上は昨日の晩餐のフライトチキン15B、20Bとカーウニャウ5B。

今日の晩餐は肉野菜炒め定食の弁当40Bとロティ15Bを食べて満腹。気温28度くらい。天井ファンの風が心地いい。今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりの天気。朝は快晴。その後雲が出てきて13時半ごろには土砂降り。夕方には晴れていた。まだ完全乾季とは言えない天気。南部は毎年12月はこんな感じ。

トラン　2015年12月6日（日）晴のち曇時々雨　　炎天放浪7日目

出費詳細

水7　カウカームー45　肉野菜炒め定食40　カップラーメン13　缶コーヒー13　ポテチ20　ビッグコーラ505ml 13　水7　ロティ15

宿泊代

コーテンホテル　200 THB

合計

373 THB

日本円合計

1THB＝3.5円で計算　　　　　　　　　　　　1306 円

1円 = 0.29046 バーツ/ 1バーツ = 3.4429円 (2015/12/04)


2015年12月7日のトラン

タイの連休で銀行で両替できず　手持ちの現金140バーツ

ISILタイテロ危機

11:35 2015/12/07

国王誕生日の振り替え休日で今日は銀行休み。やべえ。今日の部屋代払ったら手持ち140バーツしかねえ。ATM使えるが180THB（630円）の手数料ばからしいのでATM使わず節約でのりきる。

国王誕生日が土曜に当たりその振替で5日から7日まで3連休らしい。10日は憲法記念日でまた休み。タイのゴールデンウィークじゃ。

ISIL関係者が10月下旬にタイ入国。バンコク、パタヤ、プーケット他タイ国内でテロを計画しているとのこと。毎度おなじみホットなイベント。今よい子はタイに来てはいけない。爆死したら当日公開中断するのでごめんね。

トラン　2015年12月7日（月）晴　　　炎天放浪8日目

出費詳細

地元定食2品盛40　どうそせんべい22　缶コーヒー13　肉野菜炒め定食40　マンゴ1個18　フランクフルト10　10　5　5　フライドチキン2個15　カーウニャウ10　ちっこいぬいぐるみキーホルダー20　チョコアイス15　水7

宿泊代

コーテンホテル　200 THB

合計

430 THB

日本円合計

1THB＝3.5円で計算　　　　　　　　　　　　　1505 円

1円 = 0.29053 バーツ / 1バーツ = 3.4420円 (2015/12/07)

---

---